去年8月，ISS国际空间站温室“Lada”中栽培的红色长叶莴苣终于落入了宇航员的菜盘子里了。在饱尝自己辛苦种植的蔬菜后，不甘寂寞的宇航员们说还差一菊花这基地就完美了。

　　于是，美国宇航员Scott Kelly在经过几周的研究后，终于在太空中培植出第一株花，而且还是一株菊花，一株百日菊。在这株菊花培植成功前，其实ISS国际太空站的宇航员们可是做了很多的尝试，但可惜都以失败告终。

去年空间站上栽培成功的长叶莴苣

　　其中一个问题是，由于采用容器栽培，而且太空中没有重力的关系，水分很容易积聚在栽培容器中，令到植物的叶子出现奇怪的弯曲，甚至发霉。但当Scott Kelly开始负责打理这些植物后，他采用了更加机动的浇水安排，而不是按严格的时间表为植物补充水分。虽然最终还是有不少植物死去了，但起码，这株百日菊顽强地在太空中生存了下来。

Our plants aren't looking too good. Would be a problem on Mars. I'm going to have to channel my inner Mark Watney. pic.twitter.com/m30bwCKA3w

— Scott Kelly (@StationCDRKelly) December 27, 2015

　　我们的植物看起来状态不是很好，如果在火星中只是个问题，我需要唤醒我内心深处的Mark Watney（电影《火星救援》中的主角）才行。

Some of my space flowers are on the rebound! No longer looking sad! #YearInSpace pic.twitter.com/HJzXaTItIf

— Scott Kelly (@StationCDRKelly) January 8, 2016

　　有些花的状况出现好转了！看起来也没有那么糟糕！

First ever flower grown in space makes its debut! #SpaceFlower #zinnia #YearInSpace pic.twitter.com/2uGYvwtLKr

— Scott Kelly (@StationCDRKelly) January 16, 2016

　　第一朵在太空中生长的花闪亮登场！

　　Scott Kelly对他的“作品”非常满意，在种植期间Scott Kelly保持着Twitter的更新，看来当中面临的问题还真不少。不过最后的成功，也足够Scott Kelly得瑟好几个月了。

　　这株百日菊由于无重力环境的关系，它的花瓣无法像地球上的一样形成优美的弧度，反而卷得有点像贝壳的样子，但无论如何，在如此极端的环境下能够栽培出植物也是相当不容易啊。