作为一个外语系毕业的学生，每一年牛津词典发布的年度热词笔者都有关注。一方面是出于本专业的敏感度，毕竟以前读书的时候这些东西很容易在考试里面会见到；另一方面，年度热词的发布，往往反映了当年社会发展的风向，正如2013 年的年度热词selfie，便证明了移动设备和社交网络对于分享式生活的处境。

　　又是一年年末（笔者正在春暖花开甚至可以热到中暑的南方感受着这年末的气息），2015年年度热词也是时候要颁布了。不过当笔者知道结果的时候，难免会有些吃惊，因为今年的年度热词竟然是……

　　是的你没看错，就是这个emoji表情，而且在微信上是越来越多的朋友在使用的这个词。这个事实上名为“Face with Tears of Joy”在国内更多情况下被解读成“哭笑不得”、“无可奈何”的意思。其实Emoji被歪楼的情况其实有很多，例如以下这些词语：

　　这个词语的本意是跪拜（emoji是源自日本的表情，自然会有一些对于日本文化的反应），而很多人将其误用为请求/享受按摩的意思。

　　相信我们经常能够在朋友圈中看到很多女性用户会用这个表情来表达逛街/愉悦的心情，但事实上这个是兔女郎，是和性欲相关的一个表情。这下子我都不敢直视朋友圈的那些女性朋友了。（尤其很多还是白富美来着）

　　这种星光闪闪的标志，一般来说都会被人用作是看到流星，或者很高兴的意思。不过有进场看漫画的朋友可能会觉得有点不对劲，这不是被人家揍一顿的时候会出现的晕眩标志吗？如果你是这样想的话，那么你就没想错了。

　　正所谓一千个读者就有一千个哈姆雷特，何况是一个能够有更多方面解读的表情，这样看来其实用emoji来表意也不一定完全靠谱。inLife曾经探讨过emoji表情在表达意思、安防密保等各方面的可用性，也已经有不少的影视作品呈现了emoji表情在实际场景中的可用性。Emoji这个来自岛国的表情包，正在以始料未及的速度开始普及。

　　正如笔者前文所说，一个表情符号能够登上年度热词是反映了当年社会发展的风向。在社交网络愈发发达，社会节奏愈发加快的时代中，emoji表情在快速回复上起具象化的意义。而得到牛津词典的选定，也证明了emoji系列表情在语言学中的可用性。这使得笔者不禁大胆推测，未来我们的生活是否会产生图像表意这样一个流派，甚至会产生表情语言呢？